Coronavirus – Infos                     

Coronavirus – Infos                     

Sämtliche ÖH-Büros ausschließlich telefonisch und per Mail erreichbar | all ÖH offices only available by phone and e-mail

Sondernewsletter 11.5.2020 – ENGLISH BELOW

Liebe Studierende! In den letzten Wochen haben wir viel Zeit investiert und unser bestmögliches versucht, in Verhandlungen mit dem Rektorat möglichst studierendenfreundliche Lösungen für den Umgang mit den COVID-19 Verordnungen an der Universität Graz zu finden. Durch konsequentes Verhandeln sind uns dabei auch einige Erfolge für euch gelungen. Hier haben wir die neuesten studienrechtlichen Infos kurz für euch zusammengefasst, falls ihr Fragen habt, oder eure Lehrende von der Verordnung abweichen schreibt uns bitte an vorsitz@oehunigraz.at oder bipol@oehunigraz.at.  
BEURLAUBUNGEN Studierende können sich auf Antrag in der Studien und Prüfungsabteilung aus Gründen, die in Zusammenhang mit COVID-19 stehen, für das Sommersemester 2020 beurlauben lassen. Eine COVID-19 Beurlaubung muss bis zum 30.6.2020 beantragt werden und ist ab dem Tag ihrer Genehmigung wirksam.   STEOP und VORRAUSSETZUNGSKETTEN Aussetzen der STEOP Vorzieh Regelung: Für Studierende, die die StEOP am 23.04 noch nicht abgeschlossen haben, können im Sommersemester 2020 und im Wintersemester 20/21 unbegrenzt über die 22 ECTS Grenze hinaus Prüfungen absolvieren. Allerdings gilt dabei leider, dass die Vorraussetzungsketten NICHT flächendeckend außer Kraft gesetzt sind, sondern nur wenn die als Vorraussetzung vorgesehende Prüfung oder Lehrveranstaltung im Sommersemester 2020 nicht angeboten wurde oder stark verzögert wurde.   PRÜFUNGSIMMANENTE LV´s Bei prüfungsimmanenten Lehrveranstaltungen können Lehrende bis zum 24.05.2020 die Methoden und Beurteilungskriterien ändern. Diese Änderungen müssen sie den Studierenden bis zum 24.05 bekanntgeben.  Studierende können sich jederzeit von prüfungsimmanenten Lehrveranstaltungen abmelden, auch wenn bereits Teilleistungen erbracht wurden. In keinem Fall wir die Abmeldung der Anzahl an Prüfungsantritten abgezogen. Für Lehrveranstaltungen wie Laborübungen oder Exkursionen, in denen praktische Anwendung zwingend erforderlich ist, können Lehrveranstaltungsteile, in denen eben praktisch geübt wird, in Präsenzlehre abgehalten werden.   VORLESUNGEN Vorlesungen werden bis zum 30.09.2020 weiterhin ausschließlich virtuell abgehalten. Bis zum 24.05 können Lehrende ihre Methoden und Konzepte ändern, was bis zu diesem Datum auch den Studierenden mitzuteilen ist.   PRÜFUNGEN Für Vorlesungsprüfungen und Fachprüfungen sind im Zeitraum vom 01.03.2020 und dem 30.09.2020 mindestens drei Prüfungstermine anzubieten, wobei ein Prüfungstermin vor dem 30.06.2020 stattfinden muss. Zwischen der Bekanntgabe des Prüfungsergebnisses und der nächsten Prüfung müssen mindestens zwei Wochen liegen. In Folge von COVID-19 geänderte Prüfungsmethoden, Beurteilungskriterien, sowie die technischen Voraussetzungen für die Teilnahme und die bei der Prüfung erlaubten Hilfsmittel sind den Studierenden spätestens bis zum Beginn der Prüfungsanmeldungen bekannt zu geben. Ein Prüfungsabbruch aufgrund von technischen Schwierigkeiten, sowie ein Fernbleiben von der Prüfung aufgrund dieser, wird weder negativ gewertet noch auf die Anzahl der Prüfungsantritte angerechnet. Während der Prüfung ist muss der*die Prüfer*in oder eine beauftragte Person für die Studierenden erreichbar sein. Es muss auch ein Kommunikationskanal zur Verfügung gestellt werden, der ohne Internetverbindung benutzt werden kann. Bei mündlichen Prüfungen können Studierende zu einer Prüfung mindestens eine Vertrauensperson zuschalten, die dem*der Prüfer*in 24h im Voraus bekanntzugeben ist, falls das verlangt wird. Unter Wahrung der Sicherheits- und Hygienestandards können Fach-,& Vorlesungsprüfungen, sowie kleine Prüfungen mit maximal 10 Personen in einem Raum auch in Präsenz abgehalten werden. Studierenden die aufgrund von COVID-19 nicht an solchen Präsenzprüfungen teilnehmen können, muss die Möglichkeit einer Online Prüfung gegeben werden. Das betrifft jene, die an COVID-19 erkrankt sind, zur COVID-19 Risikogruppe gehören, oder mit einem Risikogruppenmitglied*er den Haushalt teilen, Studierende in Quarantäne, Studierende mit Beeinträchtigungen, sowie Studierenden denen die Prüfungsteilnahme aufgrund der Reisebeschränkungen nicht möglich ist.    
Wir halten euch weiterhin auf dem Laufenden, bleibt gesund und viel Erfolg bei euren Prüfungen! Euer Vorsitzteam & das Team des Referates für Bildung und Politik und die Studierendenkurie im Senat
Dear Students!
In the past few weeks we have invested a lot of time and tried our best to find solutions that are as student-friendly as possible for dealing with the COVID-19 regulations at the University of Graz in negotiations with the Rectorate. We have achieved some successes, but unfortunately some points have been resolved that we still see critically.
Here we have briefly summarized the latest information on study law for you, if you have any questions or if your lecturers deviate from the regulations, please write to vorsitz@oehunigraz.at or bipol@oehunigraz.at.   ACADEMIC LEAVE OF ABSENCE
Students can take leave of absence for the summer semester 2020 on request in the Studies and Examination Department for reasons related to COVID-19. A COVID-19 leave of absence must be applied for by June 30, 2020 and is effective from the day of its approval.   STEOP and REQUIREMENT CHAINS
• Suspension of the STEOP early withdrawal regulation: For students who have not yet completed the StEOP on April 23rd, exams can be taken in the summer semester 2020 and in the winter semester 20/21 beyond the 22 ECTS limit.
• Unfortunately, however, the requirement chains are NOT overridden all over, only if required exams or courses were not offered in the summer semester.   Courses with continuos assessment (pi-courses)
• Teachers can change the methods and assessment criteria for pi-courses until May 24, 2020. These changes must be announced to the students by May 24th.
• Students can unsubscribe from pi-courses at any time, even if partial performance has already been performed. Under no circumstances will the de-registration of the number of exam entries be deducted.
• For courses such as laboratory exercises or excursions in which practical application is absolutely necessary, parts of the course in which practice is practiced can be held in presence apprenticeship.   LECTURES
• Lectures will continue to be held virtually only until September 30th, 2020. Teachers can change their methods and concepts until May 24, which must also be communicated to the students by that date.   EXAMS
• For lecture exams and subject examinations, at least three exam dates must be offered in the period from March 1st, 2020 and September 30th, 2020, whereby an exam date must take place before June 30th, 2020. There must be at least two weeks between the announcement of the examination result and the next examination.
• As a result of COVID-19 changed examination methods, assessment criteria, as well as the technical prerequisites for participation and the aids allowed during the examination, the students must be informed at the latest by the start of the examination registration.
• An abandonment of an exam due to technical difficulties, as well as a failure to take the exam due to this, is neither counted negatively nor counted towards the number of exam starts.
• During the examination, the examiners or an authorized person must be available to the students. A communication channel must also be provided that can be used without an Internet connection.
• In the case of oral exams, students can call in at least one person of trust who must be notified to the examiner 24 hours in advance if required.
• In compliance with the safety and hygiene standards, specialist and lecture examinations, as well as small examinations with a maximum of 10 people can be held in presence.
• Students who cannot take such presence exams due to COVID-19 must be given the option of an online exam.
We keep you up to date, stay healthy and good luck with your exams!
Your presidency team & the team of the department for education and politics & the student curia in the senate

#################################

ENGLISH BELOW

UPDATE: Die Ausleihe von Büchern ist mittlerweile nicht mehr möglich, alle Prüfungen wurden am Donnerstag 12.03 zunächst abgesagt, bzw. es wird an Lösungen für Prüfungen in Kooperation gearbeitet.

UPDATE 18.3.2020: Aufgrund der aktuellen Situation sind sämtliche ÖH-Büros bis auf Weiteres ausschließlich telefonisch und per Mail erreichbar!

Aufgrund der durch die Bundesregierung beschlossenen Maßnahmen, werden die LVs der KFU ab morgen, den 11.03.2020, bis voraussichtlich Ostern ausfallen. Prüfungen, mit vielen Studierenden in einem Raum/Saal werden derzeit nicht stattfinden, bis man eine Lösung dafür gefunden hat.

Bis auf Weiteres verweisen wir darauf für studierendenrelevante Informationen ausschließlich aus der Uni Graz Seite zu entnehmen, oder den Kanälen der ÖH.  Es werden weitere Kanäle eingerichtet, an diese sich Studierende wenden können.

In den nächsten Stunden und Tagen, werdet ihr weitere Informationen erhalten.

Hard Facts:

  • Die Bibliotheken werden als Lernort geschlossen werden, dennoch ist es möglich sich weiterhin Bücher zu leihen.
  • Sponsionen werden abgesagt
  • Es wird daran gearbeitet, LVs online zu stellen, sodass den Studierenden die Lehre nicht ausbleibt. Es wird zwischen ÖH und Rektorat an Lösungen gearbeitet Prüfungen über Skype und Moodle zu ermöglichen, über den Verlauf dieser Maßnahmen werdet ihr von der Uni informiert
  • Große Prüfungen werden abgesagt, im Zuge der Absagen war es uns ein Anliegen, dass alle angemeldeten Studierenden kontaktiert werden, dies wird passieren. Kleine Prüfungen und Kommissionen finden bis aufs weitere statt.

Newsletter der Uni Graz vom 10.3.2020:

Coronavirus: Universität Graz stellt ab Mittwoch, 11. März, auf Fernlehre um

Nach Bekanntgabe des Maßnahmenpakets der österreichischen Bundesregierung am Dienstagvormittag findet ab morgen, Mittwoch, 11. März 2020, an der Universität Graz bis auf weiteres keine Präsenzlehre statt. Auch die Kurse des Universitätssportinstituts sowie Sponsionen und andere größere Veranstaltungen sind abgesagt. Die Ausleihe der Universitätsbibliothek bleibt geöffnet, die Fakultätsbibliotheken RESOWI, Theologie und Wall-Zentrum sind allerdings nicht zugänglich.

Der Lehrbetrieb soll trotz dieser Maßnahme so weit wie möglich über das Online-Angebot fortgeführt werden. Vorlesungen werden weitgehend gestreamt oder aufgezeichnet. Die Sperre bleibt laut Vorgabe des Gesundheitsministeriums voraussichtlich bis zum Beginn der Osterferien am 4. April aufrecht.

Die Universität Graz informiert über die Webseite www.uni-graz.at laufend über die aktuellen Maßnahmen. Dringende Fragen zum Universitätsbetrieb können per E-Mail an covid-19@uni-graz.at gerichtet werden.

Die E-Mail mit dem Betreff „Coronavirus als Strafe Gottes!“, die heute Nacht viele Studierende erreichte und verunsicherte, ist eine Spam-Mail mit falschem Inhalt.

***********************************************************************

ENGLISH

UPDATE: The lending of books is no longer possible in the meantime, all exams were initially cancelled on Thursday 12.03, solutions for exams in cooperation are being worked on.

UPDATE 16.3.2020: Due to the current situation, all ÖH offices are only available by phone and e-mail until further notice!

Due to the measurements taken by our government, all courses on the KFU will be cancelled from tomorrow, March 11th, 2020, until expectedly the Easter break. Exams involving multiple students in a room will not be held as for now, until another solution is found.

For the time being, we want to point out that it is important to take out relevant information exclusively from the Uni Graz website, or the ÖH channels. Other channels, which students can contact, are being set up.

You will receive additional information in the upcoming hours and days.


Hard Facts:

  • The libraries will be closed as places for studying, however it will still be possible to borrow books.
  • Graduation ceremonies will be cancelled.
  • The preparation of online courses is currently being worked on, to ensure that students do not miss out on their studies. The ÖH and the rectorship are working on solutions to make exams via Skype and Moodle possible. You will be informed about the process of these measurements.
  • Big exams will be cancelled. Due the course of those cancellations it was of importance to us that we will contact all students that are signed up for exams. Small exams and commissions will take place until further notice

University’s newsletter on 10.3.2020:

Coronavirus: University of Graz shifts to distance learning starting tomorrow, March 11th

After the announcement of the Austrian federal government concerning its package of measures on Tuesday morning, there will be no classroom teaching at the University of Graz until further notice. Also, courses held at the Sports Centre (USI), graduation ceremonies as well as other big events have been cancelled. The loan desk of the University Library remains open; however, the reading room, learning zones and the faculty libraries in the RESOWI Centre, the Theology Building and the Wall Centre are not accessible.

Teaching will be continued as far as possible via online courses. Lectures will be largely streamed or recorded. According to the guidelines by the Ministry of Health, the lock-down is expected to be maintained until the beginning of the Easter holidays on April 4th. 

The University of Graz will put current information online at www.uni-graz.at. Urgent requests can be sent via e-mail to covid-19@uni-graz.at.
The e-mail with the subject “Coronavirus als Strafe Gottes!”, which many students received last night, is a spam message with false content.


Eine Antwort zu “Coronavirus – Infos                     ”