Wer sind wir und was machen wir?

Wir – die ‚Studienvertretung Übersetzen und Dolmetschen‚ – vertreten die Studierenden am Institut für theoretische und angewandte Translationswissenschaft (ITAT). Für folgende Studien sind wir zuständig:

• BA Transkulturelle Kommunikation
• MA Übersetzen
• MA Übersetzen und Dialogdolmetschen
• MA Konferenzdolmetschen

Die Studienvertretung setzt sich aus fünf gewählten Mitgliedern zusammen, die selbst Studierende des Instituts sind, und wird alle zwei Jahre im Rahmen der ÖH-Wahl direkt von den Studierenden gewählt. Darüber hinaus gibt es MitarbeiterInnen, die zwar nicht offiziell gewählt wurden, aber in der Studienvertretung mithelfen. Die Arbeit beruht auf freiwilliger Basis und ist ehrenamtlich, wird also nicht entlohnt. Unsere Motivation ist es, den Studierenden am ITAT zu helfen, ihnen bei ihren Anliegen und Problemen zur Seite zu stehen, Erfahrungen zu sammeln und ein bisschen Schwung in den Uni-Alltag zu bringen.

Unsere Aufgaben

Wir sind für folgende Aufgaben zuständig:

• Vertretung der Interessen der Studierenden
• Anlaufstelle für Studierende bei Fragen, Anliegen, Problemen
• Organisation und Abhaltung von Beratungen
• Mitgestaltung des Studiums und Instituts
• Nominierung von Studierenden für die Curriculakommissionen
• Vermittlung zwischen Studierenden und Lehrenden bzw. der Institutsleitung

Bitte wendet euch an uns, wenn ihr

• Infos zu Studienplan, Auslandspraxis, Anrechnungsfragen etc. benötigt,
• euch ungerecht behandelt fühlt,
• Probleme mit Lehrenden habt,
• oder sonstige Wünsche, Beschwerden oder Anliegen habt, die unser Institut betreffen.

Ihr könnt euch jederzeit an uns wenden, entweder persönlich bei unserer wöchentlich stattfindenden Sprechstunde oder per E-Mail unter: uedo@oehunigraz.at